Beispiele für die Verwendung von "укр" im Ukrainischen mit Übersetzung "рус"

<>
Übersetzungen: alle70 укр52 рус18
Другою піснею була Pojat (укр. Второй песней была Pojat (рус.
Все моє життя), "Moonlight" (укр. Вся Моя Жизнь), "Moonlight" (рус.
"Пригоди") і Fixed Party (укр. "Приключение") и Fixed Party (рус.
Хоробрі Фанати), "Screaming Eagles" (укр. Храбрые Фанаты), "Screaming Eagles" (рус.
Англійська версія: "Wonderful Dream" (укр. Английская версия: "Wonderful Dream" (рус.
Пісня з альбому "Pazara Kadar" (укр. Песня с альбома "Pazara Kadar" (рус.
Крістофер очолює організацію Tolkien Estate (укр. Кристофер возглавляет организацию Tolkien Estate (рус.
Прийди, солодка смерть (1998) Silentium! / укр. Приди, сладкая смерть (1998) Silentium! / рус.
Німецька версія: "Du bist da" (укр. Немецкая версия: "Du bist da" (рус.
Гра має два режими - Adventure (укр. Игра имеет два режима - Adventure (рус.
Платівка отримала назву "Igra bojama" (укр. Пластинка получила название "Igra bojama" (рус.
пізніше голос каже: "Welcome Back" (укр. позже голос вещает: "Welcome Back" (рус.
Угорська версія: Toldy Mária "Viaszbaba" (укр. Венгерская версия: Мария Тольди "Viaszbaba" (рус.
Прийшла, побачила, перемогла) - 4:20 Abracadabra (укр. Пришла, увидела, победила) - 4:20 Abracadabra (рус.
• "Фізична та колоїдна хімія" (укр.) - 1999. - 368с. • "Физическая и коллоидная химия" (рус.) - 2001. - 368с.
Містяни дають істоті ім'я "Хоуп" (укр. Горожане дают существу имя "Хоуп" (рус.
Створене людиною плавуче місто, назване Ark (укр. Созданный человеком плавающий город, названный Aрк (рус.
"Подорож у світ мистецтва", 1989), "Моң" (укр. "Путешествие в мир искусства", 1989), "Мо?" (рус.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!