Ejemplos de uso de "улюблених" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Приємний сюрприз для улюблених гарантовано! Приятный сюрприз для любимых гарантирован!
Особливо це стосується улюблених брендів. Особенно это касается излюбленных брендов.
"Слова кохання в улюблених піснях" Скрябін "Слова любви из любимых песен" Скрябин
Це - одна з улюблених книг нашої дітвори. Это одна из самых любимых книжек нашей детворы.
Створіть особистий список улюблених композицій Управляйте личным списком любимых композиций
Один з улюблених морських курортів ізраїльтян. Это излюбленный морской курорт самих израильтян.
"Слова кохання в улюблених піснях" Океан Ельзи "Слова любви из любимых песен" Океан Ельзи
До улюблених страв увійшли також: К любимым блюдам вошли также:
Є одним з улюблених імен серед мусульман. Является одним из излюбленных имен среди мусульман.
20 концептуальних магазинів улюблених брендів 20 концептуальных магазинов любимых брендов
У тихому царстві улюблених тіней. В тихом царстве любимых теней.
Подумайте про ваших улюблених фільмів. Подумайте о ваших любимых фильмов.
перегляд улюблених телепрограм в записі; просмотр любимых телепрограмм в записи;
Створіть медіатеку своїх улюблених фільмів Создайте медиатеку своих любимых фильмов
Найчастіше радуйте своїх улюблених чоловіків!!! Чаще радуйте своих любимых мужчин!!!
Побачити наживо улюблених музикантів - безцінно! Увидеть вживую любимых музыкантов - бесценно!
Усередині три шари улюблених начинок. Внутри три слоя любимых начинок.
Квест-кімнати за мотивами улюблених фільмів Квест-комнаты по мотивам любимых фильмов
Він один з моїх улюблених гітаристів. Брайан один из моих любимых гитаристов.
Це один з улюблених свят ісландців. Это один из любимых праздников исландцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.