Ejemplos de uso de "улюбленою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Матильда була його улюбленою онукою. Матильда была его любимой внучкой.
Улюбленою темою його фотографій була природа. Излюбленной темой его стихов была природа.
Палац був улюбленою резиденцією Стюартів. Дворец был любимой резиденцией Стюартов.
Улюбленою наукою РІСД є геополітика. Любимой наукой РИСИ является геополитика.
Улюбленою актрисою стала Сандра Буллок. Любимой актрисой стала Сандра Буллок.
Вирішив зайнятися улюбленою справою професійно. Решил заняться любимым делом профессионально.
Коміссаржевська стає улюбленою актрисою демократичної інтелігенції. Комиссаржевская становится любимой актрисой демократической интеллигенции.
Улюбленою його грою був ляльковий театр. Любимой его игрой был кукольный театр.
Згодом Бакуніна стала улюбленою фрейліною імператриці. Впоследствии Бакунина стала любимой фрейлиной императрицы.
Буква К була улюбленою буквою Істмена. Буква К была любимой буквой Истмена.
має можливість займатися улюбленою (корисним) захопленням; имеет возможность заниматься любимым (полезным) увлечением;
Її улюбленою книжкою був "Мобі Дік". Её любимой книгой был "Моби Дик".
Улюбленою територією відпочинку є дитяча тераса. Любимой территорией отдыха является детская терраса.
"Олімпік" є улюбленою футбольною командою Макрона. "Олимпик" является любимой футбольной командой Макрона.
Його улюбленою зброєю є довге важке мачете. Его любимым оружием является длинное увесистое мачете.
І це завжди було моєю улюбленою темою. И он всегда был моим любимым предметом.
GT-R став також улюбленою машиною стрітрейсерів. Skyline GT-R стал любимой машиной стритрейсеров.
Вони щасливі через те, що займаються улюбленою справою. Ребята были счастливы оттого, что занимаются любимым делом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR