Exemples d'utilisation de "умова випробування" en ukrainien
"Ходові випробування - необхідна умова безпеки".
"Ходовые испытания - необходимое условие безопасности".
Наприклад, умова про довічне утримання дарувальника.
Например, условие о пожизненном содержании дарителя.
Це найперша умова будь-яких реформаторських зусиль.
Это первейшее условие любых реформаторских усилий.
Умова підключення - придбання спеціального ADSL-модему.
Условие подключения - приобретение специального ADSL-модема.
Пройшовши важкі випробування, вона опановує дзеркалом.
Пройдя трудные испытания, она овладевает зеркалом.
Вогневі випробування обладнання, займистості Tester - Skyline
Огневые испытания оборудования, воспламеняемости Tester - Skyline
Обов'язкова умова - однією рукою торкатися підлоги.
Обязательное условие - одной рукой касаться пола.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité