Usage examples of "успішним" in Ukrainian with translation to Russian

<>
з успішним захистом докторської дисертації! с успешной защитой докторской диссертаций!
Дебют Росії був досить успішним. Дебют России был довольно-таки удачным.
Фільм також був досить успішним. Фильм также имел большой успех.
Оскільки захід виявився успішним, вирішили зробити його регулярним. Он прошел успешно, организаторы решили сделать его регулярным.
Вітаємо з успішним проходженням акредитації! Поздравляем с успешным прохождением аккредитации!
Спочатку він не був надто успішним. Сначала он был не очень удачным.
"Щоб проект став успішним, потрібна згуртована команда" "Чтобы проект добился успеха, нужна сплоченная команда"
Вітаємо випускників з успішним захистом! Поздравляем выпускников с успешной защитой!
Центр управління польотами визнав його успішним. Центр управления полетами признал его удачным.
Геркулес стає успішним професійним борцем. Геркулес становится успешным профессиональным борцом.
Вітаємо команду з успішним виступом на спартакіаді! Поздравляем ребят с удачным выступлением на Спартакиаде!
Евмел виявився дуже успішним правителем. Евмел оказался очень успешным правителем.
Реліз оригінального саундтреку був успішним. Релиз оригинального саундтрека был успешным.
Його мати була успішним дієтологом. Его мать была успешным диетологом.
Північна Корея назвала запуск - успішним. Власти Северной Кореи назвали запуск успешным.
У Пхеньяні запуск визнали успішним. В Пхеньяне запуск сочли успешным.
"Царювання" Отто виявилося досить успішним. "Царствование" Отто оказалось довольно успешным.
Стати успішним онлайн покер Партнерська Стать успешным онлайн покер Партнерская
Вітаємо Аллу Сергіївну з успішним захистом! Поздравляем Валерию Сергеевну с успешной защитой!
Вітаємо Юлію Лущик з успішним захистом! Поздравляем Юлию Лущик с успешной защитой!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!