Verwendungsbeispiele von "успішних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Як ми досягаємо успішних результатів? Как мы достигаем успешных результатов?
Скористайтеся прикладом найбільш успішних людей. Берите пример с преуспевающих людей.
Для успішних людей це фундаментально. Для успешных людей это фундаментально.
тренінг "Інструменти успішних адвокаційних кампаній"; тренинг "Инструменты успешных адвокационных кампаний";
2) близькі до успішних - 20%; 2) близкие к успешным - 20%;
Відсоток успішних реєстрацій у мережі. Процент успешных регистраций в сети.
Borodach - барбершоп для успішних чоловіків. Borodach - барбершоп для успешных мужчин.
Онлайн-журнал для успішних дівчат. онлайн-журнал для успешных девушек.
GERA - правильний вибір успішних людей. GERA - правильный выбор успешных людей.
Здійснено успішних оплат ВАТ "Мелітопольгаз": Совершено успешных оплат ВАТ "Мелитопольгаз":
Досвід структурування успішних транзакцій в Україні Опыт структурирования успешных транзакций в Украине
Успішних вам експериментів і приємного спілкування. Успешных вам экспериментов и приятного общения.
Багато успішних дисципліновані люди займаються медитацією. Многие успешные дисциплинированные люди занимаются медитацией.
Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!" Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!"
Було здійснено 37 успішних бойових пусків. Было осуществлено 37 успешных боевых пусков.
Бажаємо талановитій молоді успішних інтелектуальних змагань! Желаем талантливой молодёжи успешных интеллектуальных соревнований!
Всього справив 534 успішних бойових вильоти. Всего произвёл 534 успешных боевых вылета.
Щоденник ТМ BUROMAX - вибір успішних професіоналів! Ежедневник ТМ BUROMAX - выбор успешных профессионалов!
День поля УАХК - свято успішних людей! День поля УАХК - праздник успешных людей!
Здійснено успішних оплат АСКОН (Переяслав-Хмельницький): Совершено успешных оплат ХатаNet (Переяслав-Хмельницкий):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!