Ejemplos de uso de "успішних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Як ми досягаємо успішних результатів? Как мы достигаем успешных результатов?
Скористайтеся прикладом найбільш успішних людей. Берите пример с преуспевающих людей.
Для успішних людей це фундаментально. Для успешных людей это фундаментально.
тренінг "Інструменти успішних адвокаційних кампаній"; тренинг "Инструменты успешных адвокационных кампаний";
2) близькі до успішних - 20%; 2) близкие к успешным - 20%;
Відсоток успішних реєстрацій у мережі. Процент успешных регистраций в сети.
Borodach - барбершоп для успішних чоловіків. Borodach - барбершоп для успешных мужчин.
Онлайн-журнал для успішних дівчат. онлайн-журнал для успешных девушек.
GERA - правильний вибір успішних людей. GERA - правильный выбор успешных людей.
Здійснено успішних оплат ВАТ "Мелітопольгаз": Совершено успешных оплат ВАТ "Мелитопольгаз":
Досвід структурування успішних транзакцій в Україні Опыт структурирования успешных транзакций в Украине
Успішних вам експериментів і приємного спілкування. Успешных вам экспериментов и приятного общения.
Багато успішних дисципліновані люди займаються медитацією. Многие успешные дисциплинированные люди занимаются медитацией.
Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!" Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!"
Було здійснено 37 успішних бойових пусків. Было осуществлено 37 успешных боевых пусков.
Бажаємо талановитій молоді успішних інтелектуальних змагань! Желаем талантливой молодёжи успешных интеллектуальных соревнований!
Всього справив 534 успішних бойових вильоти. Всего произвёл 534 успешных боевых вылета.
Щоденник ТМ BUROMAX - вибір успішних професіоналів! Ежедневник ТМ BUROMAX - выбор успешных профессионалов!
День поля УАХК - свято успішних людей! День поля УАХК - праздник успешных людей!
Здійснено успішних оплат АСКОН (Переяслав-Хмельницький): Совершено успешных оплат ХатаNet (Переяслав-Хмельницкий):
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.