Usage examples of "успішного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Бажаємо успішного та цікавого навчання! Желаем успешной и интересной учебы!
Порада щодо успішного видалення кошиків із фотографій! Совет для успешного удаления корзин с картин!
Наведу лише кілька прикладів успішного виконання проектів. Приведу лишь некоторые примеры успешно реализованных проектов.
Після успішного завантаження запустіть гру. После успешной загрузки запустите игру.
Ключ до успішного впровадження рішень ключ к успешному внедрению решений
Віддалений контроль успішного проходження етапів; Удаленный контроль успешного прохождения этапов;
Успішного навчального року, наші любі! Успешного учебного года, наши дорогие!
Рух гравців після успішного перемикача Движение игроков после успешного переключения
З Raspberry для успішного лікування С Raspberry для успешного лечения
Нора - дружина Торвальда, успішного бізнесмена. Нора - жена Торвальда, успешного бизнесмена.
Пози та жести успішного оратора; Позы и жесты успешного оратора;
підготувати до дорослого успішного життя подготовить к взрослой успешной жизни
твого успішного бізнесу Смак & аромат твоего успешного бизнеса Вкус & аромат
Після успішного завершення навчання стала фармацевтом. После успешного завершения обучения стала фармацевтом.
Яскравий приклад успішного самоврядування - Васильківська громада. Яркий пример успешного самоуправления - Васильковская общество.
Ці копії активуються після успішного завершення. Эти копии активизируются после успешного завершения.
Кого Ви вважаєте взірцем успішного бізнесмену? Кого вы считаете образцом успешного бизнесмена?
Якісна лабораторна діагностика - запорука успішного лікування. Качественная лабораторная диагностика - залог успешного лечения.
Секрети успішного будівництва від компанії "WonderWood". Секреты успешного строительства от компании "WonderWood".
Для успішного приземлення потрібно розкрити парашут. Для успешного приземления нужно раскрыть парашют.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!