Ejemplos de uso de "успішного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Бажаємо успішного та цікавого навчання! Желаем успешной и интересной учебы!
Порада щодо успішного видалення кошиків із фотографій! Совет для успешного удаления корзин с картин!
Наведу лише кілька прикладів успішного виконання проектів. Приведу лишь некоторые примеры успешно реализованных проектов.
Після успішного завантаження запустіть гру. После успешной загрузки запустите игру.
Ключ до успішного впровадження рішень ключ к успешному внедрению решений
Віддалений контроль успішного проходження етапів; Удаленный контроль успешного прохождения этапов;
Успішного навчального року, наші любі! Успешного учебного года, наши дорогие!
Рух гравців після успішного перемикача Движение игроков после успешного переключения
З Raspberry для успішного лікування С Raspberry для успешного лечения
Нора - дружина Торвальда, успішного бізнесмена. Нора - жена Торвальда, успешного бизнесмена.
Пози та жести успішного оратора; Позы и жесты успешного оратора;
підготувати до дорослого успішного життя подготовить к взрослой успешной жизни
твого успішного бізнесу Смак & аромат твоего успешного бизнеса Вкус & аромат
Після успішного завершення навчання стала фармацевтом. После успешного завершения обучения стала фармацевтом.
Яскравий приклад успішного самоврядування - Васильківська громада. Яркий пример успешного самоуправления - Васильковская общество.
Ці копії активуються після успішного завершення. Эти копии активизируются после успешного завершения.
Кого Ви вважаєте взірцем успішного бізнесмену? Кого вы считаете образцом успешного бизнесмена?
Якісна лабораторна діагностика - запорука успішного лікування. Качественная лабораторная диагностика - залог успешного лечения.
Секрети успішного будівництва від компанії "WonderWood". Секреты успешного строительства от компании "WonderWood".
Для успішного приземлення потрібно розкрити парашут. Для успешного приземления нужно раскрыть парашют.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.