Exemples d’usage de "успішної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 успешный22
"Топольок" - це історія успішної роботи. "Тополек" - это история успешной работы.
Працездатність сайтів - запорука успішної розкрутки! Работоспособность сайтов - залог успешной раскрутки!
З найщирішими побажаннями успішної праці С наилучшими пожеланиями успешной работы
Лекційний курс "Філософія успішної імплантації" Лекционный курс "Философия успешной имплантации"
Всі витратні матеріали для успішної роботи Все расходные материалы для успешной работы
Вебінар "Навички для успішної кар'єри" Вебинар "Навыки для успешной карьеры"
Секрети успішної участі в публічних закупівлях Секреты успешного участия в публичных закупках
Знання, вміння і навички успішної людини: Знания, умения и навыки успешного человека:
Довірчі стосунки - запорука успішної пропаганди наркоманії. Доверительные отношения - залог успешной пропаганды наркомании.
10 років успішної роботи в журналістиці. 10 лет успешной работы в журналистике.
Після успішної активації коду завантажте гру. После успешной активации кода загрузите игру.
ZIP "Компанія" 20 років успішної роботи ZIP "Компания" 20 лет успешной работы
Станьте частиною Успішної Енергетичної Історії України Станьте частью Успешной Энергетической Истории Украины
• проведення тренінгів з риторики і успішної комунікації; • проведение тренингов по риторике и успешной коммуникации;
Для успішної діяльності організації необхідні ефективні комунікації. А для успешного взаимодействия необходима эффективная коммуникация...
Джеф Безос - засновник успішної інтернет-компанії "Amazon" Джефф Безос - основатель успешной интернет-компании "Amazon"
виявить ворогів нації задля успішної ділової зустрічі обнаружит врагов нации для успешной деловой встречи
• Після успішної програми ми завершуємо ваш проект. • После успешного применения мы завершим ваш проект.
Дякуємо Вам за 20 років успішної співпраці. Благодарим Вас за 20 лет успешного сотрудничества.
20 років успішної роботи - Промислове Підприємство "ЗІП" 20 лет успешной работы - Промышленное предприятие "ЗИП"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !