Verwendungsbeispiele von "фарбою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 краска25
Який фарбою пофарбувати віконні рами? Какой краской покрасить оконные рамы?
Як пофарбувати стелю акриловою фарбою Как покрасить потолок акриловой краской
Фарбування брів фарбою 100 грн. Покраска бровей краской 100 грн.
Але він чорної замазаний фарбою Но он черной замазан краской
Ресивери пофарбовані зовні порошковою фарбою. Ресиверы окрашены снаружи порошковой краской.
Дорожня розмітка фарбою і пластиком. Дорожная разметка краской и пластиком.
Покриті спеціальною термостійкої фарбою чорного кольору. Покрытые специальной термостойкой краской черного цвета.
Пофарбована ззовні і всередині олійною фарбою. Окрашена снаружи и внутри масляной краской.
Як пофарбувати стелю водоемульсійною фарбою відео Как покрасить потолок водоэмульсионной краской видео
Мелірування фарбою клієнта + фольга 250-00 Мелирование краской клиента + фольга 250-00
Пентапризми також забарвлювалися тільки чорною фарбою. Пентапризмы также окрашивались только чёрной краской.
Дверні арки можна пофарбувати водоемульсійною фарбою. Дверные арки можно покрасить водоэмульсионной краской.
Поверхня горщика фарбуємо яскравою акриловою фарбою. Поверхность горшка окрашиваем яркой акриловой краской.
Перші абриси учнів накреслені червоною фарбою; Первые абрисы учеников начертаны красной краской;
Він оздоблений орнаментом, розписаний мінеральною фарбою. Он украшен орнаментом, расписанный минеральной краской.
Вандали облили пам'ятник червоною фарбою. Вандалы залили мемориал красной краской.
Реставрація стільниці може робитися і фарбою. Реставрация столешницы может делаться и краской.
Оздоблення фарбою: секрети декупажу на дереві Отделка краской: секреты декупажа на дереве
Такі панелі можна пофарбувати порошковою фарбою. Такой дефлектор можно окрасить порошковой краской.
Вагони-цистерни покриті темно-зеленою фарбою. Вагоны-цистерны покрыты тёмно-зелёной краской.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!