Verwendungsbeispiele von "французької" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Спеціальна вітрина для французької кондитерської Специальная витрина для французской кондитерской
Стросс-Кан є членом французької Соціалістичної партії. Стросс-Кан является членом Социалистической партии Франции.
У 1947 вступив до Французької компартії (ФКП). В 1947 вступил во Французскую компартию (ФКП).
Мати французької королеви Марії Лещинської. Мать французской королевы Марии Лещинской.
Острів Реюньйон - це частина заморської французької території. Остров Реюньон - один из заморских департаментов Франции.
Школа вивчення французької мови "Amelie" Школа изучения французского языка "Amelie"
Лауреат престижної французької Гонкурівської премії. Лауреат престижной французской Гонкуровской премии.
Морські круїзи до Французької Полінезії Морские круизы во Французскую Полинезию
Нагороджений Воєнним хрестом Французької Республіки. Награжден Военным крестом Французской Республики.
Походив з аристократичної французької родини. Происходит из французской аристократической семьи.
Спеціальність: філолог, викладач французької мови. Специалист: филолог, преподаватель французского языка.
Від назви французької фірми Пате. Французская фирма "Пате".
Взято матеріали з французької вікіпедії. Список взят из французской википедии.
Гільйотинована під час Французької революції. Гильотинирована во время Французской революции.
Оголошено кінопрограму "Французької весни - 2017" Объявлена кинопрограмма "Французской весны - 2017"
Учасник Польської і Французької кампаній. Участник Польской и Французской кампании.
Тести та екзамени з французької Тесты и экзамены по французскому
Первісно парфе - страва французької кухні. Изначально парфе - блюдо французской кухни.
Він дорожив ідеями французької революції. Он дорожил идеями французской революции.
Стабілізація французької економіки виявилася короткочасною. Стабилизация французской экономики оказалась кратковременной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!