Ejemplos de uso de "функціонує" en ucraniano con traducción al ruso

<>
При кафедрі функціонує 3 лабораторії: На кафедре функционируют 3 лаборатории:
Лікарня функціонує з 1951 року. Клиника работает с 1951 года.
Табір функціонує з 1968 року. Лагерь действует с 1968 года.
При кафедрі функціонує і докторантура. При кафедре также существует докторантура.
Функціонує дієтичний зал і фітобар. Функционирует диетический зал и фитобар.
У технікумі функціонує методичний кабінет. В техникуме работает методический кабинет.
Успішно функціонує студентський науковий гурток. Успешно действует студенческое научное общество.
При школі функціонує батьківський комітет. В школе функционируют родительский комитет.
На елеваторі функціонує сертифікована лабораторія. На элеваторе работает сертифицированная лаборатория.
На кафедрі функціонує криміналістична лабораторія. При кафедре действует криминалистическая лаборатория.
Наразі функціонує лише міська електричка. Сейчас функционирует лишь городская электричка.
На Дніпропетровщині функціонує 1009 шкіл. На Днепропетровщине работает 1009 школ.
У заповіднику функціонує Музей природи. В заповеднике действует Музей природы....
Функціонує російсько-американський Інноваційний рада. Функционирует российско-американский Инновационный совет.
В університеті функціонує 4 факультети. В Университете работают 4 факультета.
При Львівській філії функціонує Бізнес-коледж. При Львовском филиале действует Бизнес-колледж.
Функціонує версія сайту для слабозорих. Функционирует версия сайта для слабовидящих.
Постійно функціонує виставкова зала музею. Постоянно работает выставочный зал музея.
У Тунісі функціонує 4 міжнародні аеропорти. В Азербайджане действует четыре международных аэропорта.
Тут функціонує відомий санаторій "Тетерів". Здесь функционирует известный санаторий "Тетерев".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.