Usage examples of "фізичних" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all54 физический54
Державні еталони одиниць фізичних величин. Государственные эталоны единиц физических величин.
Уникати надмірних фізичних навантажень, стресів. Избегать чрезмерных физических нагрузок, стрессов.
Тому проповідувалося презирство фізичних потягів. Поэтому проповедовалось презрение физических влечений.
задишкою (при відсутності фізичних навантажень); отдышкой (при отсутствии физических нагрузок);
готовність до важких фізичних навантажень. готовность к тяжёлым физическим нагрузкам.
Платіжне доручення для фізичних осіб Платежное поручение для физических лиц
Знімання втоми після фізичних навантажень Снятие усталости после физических нагрузок
уникайте фізичних та емоційних навантажень; избегайте физических и эмоциональных нагрузок;
полегшена адаптація до фізичних навантажень; облегченная адаптация к физическим нагрузкам;
Bicep для маси фізичних вправ Bicep для массы физических упражнений
Вони не бояться фізичних навантажень. Они не страшатся физических нагрузок.
ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб; ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц;
Бухгалтерський супровід обліку фізичних осіб Бухгалтерское сопровождение учета физических лиц
Школа фізіотерапії та фізичних вправ Школа физиотерапии и физических упражнений
Сила духу сильніша фізичних недоліків! Сила духа сильнее физических недостатков!
Копія паспорту (для фізичних осіб). Копию паспорта (для физического лица).
Вернуться к "Для фізичних осіб" Вернуться к "Для физических лиц"
Процентні ставки по депозитах фізичних осіб Процентные ставки по депозитам физических лиц
При високих розумових і фізичних навантаженнях При высоких умственных и физических нагрузках
Стійкість до фізичних перевантажень (заняття спортом), Устойчивость к физическим перегрузкам (занятие спортом),
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!