PROMT.One

Usage examples of "физическим" in Russian with translation to Ukrainian

облегченная адаптация к физическим нагрузкам; полегшена адаптація до фізичних навантажень;
эстетическим и физическим воспитанием школьников. естетичне та фізичне виховання учнів.
Малоустойчив к различным физическим и химическим факторам. Малостійкий до факторів фізичного та хімічного впливу.
Танец является физическим элементом киртана. Танок є фізичним елементом кіртана.
Зарабатывал на жизнь физическим трудом. Заробляє на життя фізичною працею.
готовность к тяжёлым физическим нагрузкам. готовність до важких фізичних навантажень.
Адаптация системы кровообращения к физическим нагрузкам. Зміни системи кровообігу на фізичне навантаження.
Стоит уделять внимание физическим нагрузкам. Варто приділяти увагу фізичним навантаженням.
Я являюсь физическим лицом - предпринимателем. Я є фізичною особою - підприємцем.
Устойчива к перепадам температур, физическим воздействиям. Стійкий до перепадів температури і фізичних навантажень.
Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша: Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка:
Устранение неисправностей, связанных с физическим отказом Усунення несправностей, пов'язаних з фізичною відмовою
Устойчивость к физическим перегрузкам (занятие спортом), Стійкість до фізичних перевантажень (заняття спортом),
Это считается духовным и физическим подвигом. Це вважається духовним і фізичним подвигом.
устойчивым к физическим воздействиям и высоким температурам; стійким до фізичних дій і високих температур;
Депонентам - физическим лицам PDF 92 kb Депонентам - фізичним особам PDF 92 kb
плавно адаптировать сердечно-сосудистую систему к физическим нагрузкам; адаптація серцево-судинної системи до напружених фізичних навантажень;
Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам. Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам.
физическим, химическим, биологическим и комбинированным методами. фізичним, хімічним, біологічним і комбінованим методами.
Здоровье бывает физическим, психическим и духовным. Здоров'я буває фізичним, психічним та духовним.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how