Beispiele für die Verwendung von "хмари" im Ukrainischen mit Übersetzung "туча"

<>
Übersetzungen: alle60 облако48 туча12
І бритві вітру хмари гриву И бритве ветра тучи гриву
Після дощу хмари прозорі, скло После дождя тучи прозрачны, стекло
Хмари ворогів і безліч бонусів. Тучи врагов и множество бонусов.
З часом форма цієї хмари змінювалась. Со временем форма этой тучи изменялась.
Біле сонце і низькі, низькі хмари... Белое солнце и низкие, низкие тучи...
І хмари оводів навколо байдужих шкап, И тучи оводов вокруг равнодушных кляч,
Тут хмари смиренно йдуть піді мною; Здесь тучи смиренно идут подо мной;
Доннер збирає хмари, і починається гроза. Доннер собирает тучи, и начинается гроза.
Машини і коні піднімали хмари пилу. Машины и лошади поднимали тучи пыли.
Над Європою згущуються хмари майбутньої війни. Над Европой сгущаются тучи Второй мировой.
Так хмари розсіюються, і закохані об'єднуються. Так тучи рассеваются, и влюблённые объединяются.
Хмари з півночі сипалися кам'яної купою. Тучи с севера сыпались каменной грудой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.