Verwendungsbeispiele von "холодного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 холодный30
Висока щільність піни холодного формування Высокая плотность пены холодного формования
Кокосова олія холодного віджиму (нерафінована) Кокосовое масло холодного отжима (нерафинированное)
холодного опір, термостійкість і герметичність холодного сопротивление, термостойкость и герметичность
Спадні потоки холодного повітря сухі. Нисходящие потоки холодного воздуха сухи.
Корисно знати Риба холодного копчення Полезно знать Рыба холодного копчения
риба гарячого або холодного копчення; рыба горячего или холодного копчения;
Спіральний ніж холодного Роллінг машина Спиральный нож холодного Роллинг машина
Арганова олія холодного віджиму (нерафінована) Аргановое масло холодного отжима (нерафинированное)
Масло отримано методом холодного пресування. Масло получено методом холодного прессования.
Утеплення холодного горища: спосіб теплоізоляції Утепление холодного чердака: метод теплоизоляции
прийомом гарячого або холодного душу; приемом горячего или холодного душа;
Упаковка з нанесенням холодного клею Упаковка с нанесением холодного клея
Олія виноградних кісточок холодного віджиму. Масло виноградных косточек холодного отжима.
Чекаю я холодного дня - Блок Жду я холодного дня - Блок
дезінсекція з застосуванням холодного аерозолю; дезинсекция с применением холодного аэрозоля;
Дух Холодного Яру полонив Юрія. Дух Холодного Яра пленил Юрия.
Ви купуєте дані для холодного дзвінка. Вы покупаете данные для холодных звонков.
Група: Послуги холодного листового штампування металу Группа: Услуги холодной листовой штамповки металлов
Там нагріте повітря віддає тепло холодного. Там нагретый воздух отдает тепло холодному.
500 мл (2 склянки) холодного молока 500 мл (2 стакана) холодного молока
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!