Exemples d’usage de "художниця" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Українська художниця, живописець, майстер натюрморту. Украинская художница, живописец, мастер натюрморта.
Відома на той час художниця. Известный в своё время художник.
Художниця, дизайнер, ілюстратор, викладач живопису Художница, дизайнер, иллюстратор, преподаватель живописи
Художниця декоративно-прикладного мистецтва, живописець. Художник декоративно-прикладного искусства, живописец.
Автор проекту - художниця Маріанна Смбатян. Автор проекта - художница Марианна Смбатян.
Художниця уникала зображення атрибутів виробництва. художник избегала изображения атрибутов производства.
1944) - молдавська художниця і мистецтвознавець. 1944) - молдавская художница и искусствовед.
Художниця працює в різних техніках. Художник работает в разных техниках.
Енні Доррінгтон, художниця з Перту; Энни Доррингтон, художница из Перта;
Художниця працює в техніці олійного живопису. Работает художник в технике масляной живописи.
Катерина Берлова - молода українська художниця. Катерина Берлова - молодая украинская художница.
Після революції художниця розвинула бурхливу громадську діяльність. После революции художник активно занимается общественной деятельностью.
Народилася Фріда Кало, мексиканська художниця. Родилась Фрида Кало, мексиканская художница.
1969 - Зінаїда Серебрякова, українська і російська художниця. 1969 - Зинаида Серебрякова, украинский и русский художник.
Художниця чудово володіє різними стилями. Художница работает в разных стилях.
"Дорослу" проілюструвала художниця Гриця Ерде. "Взрослую" проиллюстрировала художница Гриця Эрде.
1917 - Тетяна Яблонська, українська художниця. 1917 - Татьяна Яблонская, украинская художница.
Фінсько-шведська художниця, представниця модерну. Финско-шведская художница, представительница модерна.
Мати - Олександра Павловська, художниця, педагог. Мать - Александра Павловская, художница, педагог.
Українська художниця, живописець та аквареліст. Украинская художница, живописец и акварелист.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !