Ejemplos de uso de "художниця" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Українська художниця, живописець, майстер натюрморту. Украинская художница, живописец, мастер натюрморта.
Відома на той час художниця. Известный в своё время художник.
Художниця, дизайнер, ілюстратор, викладач живопису Художница, дизайнер, иллюстратор, преподаватель живописи
Художниця декоративно-прикладного мистецтва, живописець. Художник декоративно-прикладного искусства, живописец.
Автор проекту - художниця Маріанна Смбатян. Автор проекта - художница Марианна Смбатян.
Художниця уникала зображення атрибутів виробництва. художник избегала изображения атрибутов производства.
1944) - молдавська художниця і мистецтвознавець. 1944) - молдавская художница и искусствовед.
Художниця працює в різних техніках. Художник работает в разных техниках.
Енні Доррінгтон, художниця з Перту; Энни Доррингтон, художница из Перта;
Художниця працює в техніці олійного живопису. Работает художник в технике масляной живописи.
Катерина Берлова - молода українська художниця. Катерина Берлова - молодая украинская художница.
Після революції художниця розвинула бурхливу громадську діяльність. После революции художник активно занимается общественной деятельностью.
Народилася Фріда Кало, мексиканська художниця. Родилась Фрида Кало, мексиканская художница.
1969 - Зінаїда Серебрякова, українська і російська художниця. 1969 - Зинаида Серебрякова, украинский и русский художник.
Художниця чудово володіє різними стилями. Художница работает в разных стилях.
"Дорослу" проілюструвала художниця Гриця Ерде. "Взрослую" проиллюстрировала художница Гриця Эрде.
1917 - Тетяна Яблонська, українська художниця. 1917 - Татьяна Яблонская, украинская художница.
Фінсько-шведська художниця, представниця модерну. Финско-шведская художница, представительница модерна.
Мати - Олександра Павловська, художниця, педагог. Мать - Александра Павловская, художница, педагог.
Українська художниця, живописець та аквареліст. Украинская художница, живописец и акварелист.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.