Ejemplos del uso de "хіба" en ucraniano

<>
Хіба ти себе вважаєш негідником? Разве ты себя считаешь негодяем?
Хіба ми в цьому винні? Мы ли виноваты в этом?
Диверсифікація - хіба що процес, зворотний спеціалізації виробництва. Диверсификация - как бы процесс, обратный специализации производства.
Хіба можна про таке мовчати? Можно ли об этом молчать?
Хіба це не узурпація влади? Разве это не узурпация власти?
Та хіба тільки у них? Но только ли у них?
Жарт хіба - народитися у 1900! Шутка разве - родиться в 1900!
Хіба можна назвати це ідеалізмом? Позволительно ли назвать его идеализмом?
Не пив, хіба іноді пиво. Не пил, разве иногда пиво.
Хіба був комунізм у Радянському Союзі? Был ли коммунизм в Советском Союзе?
Але хіба він був вороною? Но разве он был вороной?
Хіба вони про таке життя мріяли? О такой ли жизни мечтали они?
Хіба що їхні безпосередні учасники. Разве что их непосредственные участники.
Хіба це природні лідерські якості? Разве это природные лидерские качества?
Хіба ці посмішки можна підробити? Разве эти улыбки можно подделать?
Хіба він підтримуйте зоровий контакт? Разве он поддерживайте зрительный контакт?
Хіба це справедливо? "- обурюється читачка. Разве это справедливо? "- возмущается читательница.
Хіба барвистість Не додає жвавості? Разве красочность не добавляет живости?
Хіба я трохи не красивий? Разве я немного не красив?
Хіба, Савур-Могила - на кордоні. Разве что Саур-Могила - на границе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.