Exemples d’usage de "хімічно" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Хімічно залежна людина рідко самотній. Химически зависимый человек редко одинок.
вирізати і хімічно стійкі рукавички вырезать и химически стойкие перчатки
При низькій температурі хімічно інертний. При обычной температуре химически инертен.
Сірчана кислота - "хліб" хімічно промисловості. Серная кислота - "хлеб" химической промышленности.
Хімічно схожий з амінокислотою триптофаном. Химически схож с аминокислотой триптофаном.
хімічно стабільний, вільний від корозійних агентів; химически стабилен, свободен от коррозийных агентов;
Хімічно загартоване скло поверхні Stress метр химически закаленное стекло поверхности Stress метр
Хімічно агресивний, може займатися на повітрі. Химически агрессивен, может воспламеняться на воздухе.
Одноатомний газ. Хімічно неактивний (інертний газ). Одноатомный газ. Химически неактивен (инертный газ).
Чорний латекс гума хімічно стійкі промисло... Черный латекс резина химически стойкие промышл...
Ж. в. надзвичайно хімічно і геологічно активно. Живое вещество чрезвычайно химически и геологически активно.
різні партії трансу, які включають хімічно індуковані различные трансовые партии, которые включают химически индуцированные
Хімічно агресивний (пропалює майже будь-яку оболонку). Химически агрессивен (прожжёт почти любую оболочку).
Підземний стероїдів схожі хімічно фармацевтичні продукти класу. Подземный стероидов химически похожие на фармацевтические продукты.
Це так звані хімічно небезпечні об'єкти. Это так называемые химически опасные объекты.
Мат пінополіетиленовый (хімічно спінений) білий 5 * 98 * 196 см Мат пенополиэтиленовый (химически вспененый) белый 5 * 98 * 196 см
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !