PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "цей" im Ukrainischen mit Übersetzung "данный"

Відкриваємо цей файл і після: Открываем данный файл и после:
Цей індекс враховує виплату дивідендів; Данный индекс учитывает выплачиваемые дивиденды;
Ви покидаєте цей веб-сайт Вы покидаете данный веб-сайт
На цей момент його відкопують. На данный момент его откапывают.
Цей кидок здійснив Боббі Халл. Данный бросок совершил Бобби Халл.
Цей список складений порталом Boxrec. Данный список составлен порталом Boxrec.
Цей блок представлений наступними законопроектами: Данный блок представлен следующими законопроектами:
Настав час розвіяти цей міф. Пришла пора развенчать данный миф.
Уряд США підтримував цей бойкот. Правительство США поддерживало данный бойкот.
У цей момент Notifly допоможе вам. На данный момент Notifly поможет вам.
На цей час наявні наступні дизайни: На данное время доступны следующие дизайны:
Цей гриб занесений до Червоної книги. Данный гриб занесен в Красную книгу.
Цей термін може розтягнутися на довше. Данный срок может растянуться и дольше.
Цей документ характеризується незначним рівнем стандартизації. Данный документ характеризуется незначительным уровнем стандартизации.
Хіміки так пояснюють цей механізм перетворення. Химики так объясняют данный механизм превращения.
Фракція НУНС не підтримала цей законопроект. Фракция НУ-НС не поддержала данный законопроект.
Цей незначний успіх коштував величезних втрат. Данный незначительный успех стоил огромных утрат.
Для якої мети потрібний цей бренд? Для какой цели нужен данный бренд?
На цей момент порушення документуються спостерігачами. На данный момент нарушения документируются наблюдателями.
Цей коментар є особистою думкою автора. Данная статья является личным мнением автора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier