Exemplos de uso de "церквою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Посилювався контроль держави над церквою. Усиливался контроль государства над церковью.
Канонізований Римсько-католицькою церквою в 1935 році. Канонизирован Римско католической Церковью в 1954 г.
Вона була канонізована грузинською церквою. Нана была канонизирована грузинской церковью.
Монастирський комплекс з церквою Св. Монастырский комплекс с церквями Св.
Священнослужителі обираються помісною церквою (конгрегацією). Священнослужители избираются поместной церковью (конгрегацией).
Трапезна з церквою Святого Духа. Трапезная с церковью Святого Духа.
Утрата католицькою церквою своїх володінь Утрата католической церковью своих владений
Шанується Християнською Церквою як свята. Почитается христианской церковью как святая.
Поруч із церквою - старовинне кладовище. Рядом с церковью - старое кладбище.
Школа-притулок з церквою Св. Школа-приют с церковью Св.
Давнє кладовище з розваленою церквою. Древнее кладбище с развалившейся церковью.
Відносини з Ефіопською православною церквою Отношения с Эфиопской православной церковью
Церковний шлюб - освячений церквою шлюб. Церковный брак - освященный церковью брак.
Церква АСД є всесвітньою Церквою. Церковь АСД является всемирной церковью.
Святі ворота із Вознесенською церквою. Святые ворота с Введенской церковью.
Канонізована Російською православною церквою (1990). Канонизирована Русской православной церковью (1990).
Парк незалежності з англіканської церквою. Парк независимости с англиканской церковью.
Згодом був канонізований Православною Церквою. Позже был канонизирован православной церковью.
Вважається найдавнішою вірменською церквою міста. Считается древнейшей армянской церковью города.
Активно співпрацював з уніатською церквою. Активно сотрудничал с униатской церковью.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS