Exemplos de uso de "цивільної" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos19 гражданский19
mostrar
здобуття варіативних програм цивільної освіти; получения вариативных программ гражданского образования;
Обмеження цивільної правоздатності фізичної особи. Ограничение гражданской дееспособности физического лица.
Наведемо приклад з цивільної авіації. Приведем пример из гражданской авиации.
міжнародного розпізнавального знака цивільної оборони; международного отличительного знака гражданской обороны;
Примусова вербування цивільної робочої сили. Принудительная вербовка гражданской рабочей силы.
Закінчила Ризький інститут цивільної авіації. Окончил Рижский институт гражданской авиации.
Завданнями Цивільної оборони України є: Заданиями Гражданской обороны Украины являются:
цивільної оборони (зав. курсом доц. гражданской обороны (зав. курсом доц.
Так зароджувалися майбутні служби цивільної оборони. Это зарождались будущие службы гражданской обороны.
метеорологічне обслуговування цивільної та експериментальної авіації; метеорологическое обслуживание гражданской и экспериментальной авиации.
Після армії став льотчиком цивільної авіації. После армии стал летчиком гражданской авиации.
Символ цивільної влади отаманів всіх ступенів. Символ гражданской власти атаманов всех степеней.
Випускник Навчально-тренувального центру цивільної авіації України. Выпускник Учебно-тренировочного центра гражданской авиации Украины.
Дії населення за сигналами оповіщення цивільної оборони. Действия работников по сигналу оповещения гражданской обороны.
Водоочисні споруди Цивільної Роботи для Eldorado Gold Водоочистные Сооружения Гражданской Работы для Eldorado Gold
Усього утворено 3615 місцевих штабів Цивільної оборони. Всего создано 3615 местных штабов Гражданской обороны.
3) Відсутність цивільної дієздатності з окремими винятками. 3) Отсутствие гражданской дееспособности с отдельными исключениями.
1970 - 1975 - Вовчанське льотне училище цивільної авіації. 1970 - 1975 - Волчанское летное училище гражданской авиации.
Варто зауважити, що військова медицина суттєво відрізняється від цивільної. Как вы знаете, специфика военной медицины отличается от гражданской.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS