Exemples d’usage de "чинників" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 фактор14
Точних провокуючих чинників не виявлено. Точных провоцирующих факторов не выявлено.
виділення ключових чинників (драйверів моделі); выделение ключевых факторов (драйверов модели);
Варто розглянути кілька вирішальних чинників. Стоит рассмотреть несколько решающих факторов.
9.2 Відсутність відволікаючих чинників 9.2 Отсутствие отвлекающих факторов
Ігнорування малозначущих і непринципових чинників. Игнорирование малозначимых и непринципиальных факторов.
її поява зумовлена низкою чинників. ее появление обусловлено рядом факторов.
Що належить до психофізіологічних виробничих чинників? Что относится к психофизиологическим производственным факторам?
Переїзд був закономірним наслідком багатьох чинників. Переезд был закономерным следствием многих факторов.
Потрібно подбати про відсутність відволікаючих чинників. Нужно позаботиться об отсутствии отвлекающих факторов.
Вода є одним з чинників урожаю. Вода - один из факторов урожая.
Стимуляція неспецифічних і специфічних чинників імунітету. Стимуляция неспецифических и специфических факторов иммунитета.
6 Вплив комунікативних чинників на структуру письма.................... 6 Влияние коммуникативных факторов на структуру письма....................
Серед етіологічних чинників набутої вертебробазилярної недостатності виділяють: Среди этиологических факторов приобретенной вертебро-базилярной недостаточности выделяют:
нервово-психічний стан і багато інших чинників. нервно-психическое состояние и многие другие факторы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !