Exemples d’usage de "шостий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 шестой24
"Голосуй або програєш" День шостий. "Голосуй или проиграешь" День шестой.
Кожен шостий українець радіє подорожам. Каждый шестой украинец радуется путешествиям.
Шостий Булгаковський фестиваль, Київ 2007 Шестой Булгаковский фестиваль, Киев 2007
Кімі Райкконен з "Феррарі" - шостий. Кими Райкконен из "Феррари" - шестой.
абзаци шостий та сьомий виключити. Абзацы шестой и седьмой исключить.
Світоліна опустилася на шостий рядок. Свитолина опустилась на шестую строчку.
Зараз у Кристовского вже шостий мотоцикл. Сейчас у Кристовского уже шестой мотоцикл.
з третього по шостий сегменти квадратні. с третьего по шестой сегменты квадратные.
абзаци шостий, дев'ятий - одинадцятий виключити; абзацы шестой, девятый - одиннадцатый исключить;
Шостий Всеросійський туристський фестиваль "До Вершин!" Шестой Всероссийский туристский фестиваль "К Вершинам!"
Шостий номер minihry дивно добре зробив. Шестой номер minihry удивительно хорошо сделал.
Проведення другої - шостий емісій акцій банку; Проведение второй - шестой эмиссий акций банка;
Шостий у рейтингу - нардеп Юрій Македон. Шестой в рейтинге - нардеп Юрий Македон.
Звіт діяльності МІП за шостий місяць Отчет деятельности МИП за шестой месяц
Шостий фільм, створений Pixar Animation Studios. Шестой фильм, созданный Pixar Animation Studios.
Кожен шостий школяр не відвідував навчання. Каждый шестой школьник не посещал занятия.
Шостий етап скасований через погану погоду. Шестой этап отменен из-за плохой погоды.
У Сіані 5 вокзалів, і будується шостий. В Сиане 5 вокзалов, и строится шестой.
Нагадаємо, шостий сезон почнуть показувати 24 квітня. Напомним, шестой сезон начнут демонстрировать 24 апреля.
Шостий день Всеукраїнської експедиції "Барвінківський котел-1942". Шестой день Всеукраинской экспедиции "Барвенковский котел-1942".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !