Exemplos de uso de "що зберігають" em ucraniano com tradução para o russo

У ньому напої зберігають прохолоду. В нём напитки сохраняют прохладу.

Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях. Хранить в сухих прохладных помещениях.

Від того часу реліквію зберігають тут. С того времени реликвию хранят там.

Гвинти DIN 965 зберігають естетичний зовнішній вигляд. Винты DIN 965 сохраняют эстетичный внешний вид.

Зберігають заготовки тільки в холодному місці. Хранят заготовки только в холодном месте.

Їх зберігають і дезінфікують в боксі. Их хранят и дезинфицируют в боксе.

Прекрасні феї зберігають за лісами Прекрасные феи хранят за лесами

Припливні викривлення невеликі, зорі зберігають кулясту форму. Приливные деформации небольшие, звёзды сохраняют шарообразную форму.

скраплений CO2 зберігають у стальних балонах. сжиженный CO2 хранят в стальных баллонах.

Зберігають його у спеціально відведеному місці. Хранят его в специально отведенном месте.

Після всіх виконаних операцій все зберігають. После всех проделанных операций все сохраняют.

Вони зберігають тепло навіть у найсуворіший мороз. Надежно сохраняет тепло в самые суровые морозы.

АО в молекулі зберігають свою індивідуальність. АО в молекуле сохраняют свою индивидуальность.

Висновки, зроблені в огляді, зберігають доречність. Выводы, сделанные в обзоре, сохраняют уместность.

Учасники концерну зберігають формальну самостійність. Участники концерна сохраняют формальную самостоятельность.

Зберігають у коробках як отруйні ліки. Хранят в коробках как ядовитые лекарства.

Кури досить добре зберігають інстинкт насиджування. Куры довольно хорошо сохраняют инстинкт насиживания.

варяться дуже швидко, добре зберігають форму. варятся очень быстро, хорошо сохраняют форму.

після намокання зберігають теплові якості. после намокания сохраняют тепловые качества.

Десятиліттями зберігають свій первісний вигляд. Десятилетиями сохраняют свой первоначальный вид.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!