Usage examples of "що навчаються" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Студенти, що навчаються за спеціалізацією "Олігофренопедагогіка. Для студентов, обучающихся по специальностям "Олигофренопедагогика.
Студентів, що навчаються закордоном: 57 205. Студентов, обучающихся за границей: 57 205.
Навчаються студенти в ігровому форматі. Учатся студенты в игровом формате.
Всі мешканці працюють або навчаються. Все жильцы работают или учатся.
Фрі-файту навчаються лише чоловіки. Фри-файту обучаются только мужчины.
За комерційними угодами навчаються близько 8000 студентів. По коммерческим соглашениям обучаются около 8000 студентов.
У коледжах навчаються 1086 студентів. В колледжах обучается 1086 студентов.
Тут навчаються і викладають представники 85 країн. Здесь учатся и преподают представители 85 стран.
У нас вже навчаються діти з ДЦП. У нас уже обучаются дети з ДЦП.
Більше 10 тисяч студентів навчаються в Політехніці. Более 10 тысяч студентов обучаются в Политехнике.
Студенти навчаються на стаціонарній або заочній формі. Студенты обучаются на очной или заочной форме.
Понад 250 студентів навчаються на заочному відділенні. Более 250 студентов учатся на заочном отделении.
Сьогодні в ліцеї навчаються 312 ліцеїстів. Сегодня в лицее учатся 312 лицеистов.
Слухачі навчаються з кращими педагогами університету. Слушатели учатся с лучшими педагогами университета.
Тут безкоштовно навчаються маріупольці шанобливого віку. Здесь бесплатно учатся мариупольцы уважительного возраста.
Студенти навчаються в малокомплектних групах. Студенты занимаются в малокомплектных группах.
Хлопчики і дівчатка навчаються спільно; Мальчики и девочки учатся совместно.
На 5 спеціальностях навчаються 102 студенти. На 5 специальностях учатся 102 студента.
Спеціальності, за якими навчаються студенти: Специальность, по которой обучаются студенты:
Бакалаври фізики навчаються на відділеннях: Бакалавры физики обучаются на отделениях:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!