Verwendungsbeispiele von "щільний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 плотный24
Тулуб щільний, не дуже товстий. Туловище плотное, не очень толстое.
Сухий щільний творог - 150 г Сухой плотный творог - 150 г
Суцільний щільний, пухкий (кварцовий пісок); Сплошной плотный, рыхлый (кварцевый песок);
Азіатки, Діти, східний, грубо, щільний Азиатки, Дети, Восточный, Грубо, Плотный
рясний, щільний і ароматний дим; обильный, плотный и ароматный дым;
Напівфабрикат НЕ розсипчастий, щільний,, жорсткий. Полуфабрикат не рассыпчатый, плотный,, жесткий.
Щільний сніданок краще для діабетиків Плотный завтрак лучше для диабетиков
Щільний набряк гомілок (перитибіальна мікседема). плотный отек голеней (перитибиальная микседема).
У Скотта дуже щільний графік. У Скотта очень плотный график.
Щільний комір закріплений кіперною стрічкою. Плотный воротник закреплен киперной лентой.
Щільний вогонь став несподіванкою для албанців. Плотный огонь стал неожиданностью для албанцев.
Tags: розтягування Азіатки милий ноги щільний Tags: Растягивание Азиатки Милый Ноги Плотный
У актора досить щільний робочий графік. У актёра довольно плотный рабочий график.
Качан щільний, округло-плоский, зеленого кольору. Кочан плотный, округло-плоский, зелёного цвета.
Щільний килим перекриває доступ бур'янам. Плотный ковер перекрывает доступ сорнякам.
М'якуш оранжевого кольору, щільний, солодкий. Мякоть оранжевого цвета, плотная, сладкая.
щільний ріст волосся в слуховому каналі; плотный рост волос в слуховом канале;
Розчин після приготування виходить досить щільний. Раствор после приготовления получается довольно плотный.
МДФ більш щільний матеріал, добре гравірується. МДФ более плотный материал, хорошо гравируется.
Тулуб щільний з 12 реберними щілинами. Туловище плотное с 12 реберными щелями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!