Usage examples of "ядерної зброї" in Ukrainian with translation to Russian

Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.

З "неофіційними" власниками ядерної зброї складніше. С "неофициальными" собственниками ядерного оружия сложнее.

Вашингтон виступає за відмову Пхеньяна від ядерної зброї. Вашингтон призвал Пхеньян отказаться от своих ядерных амбиций.

Розробка нової ядерної зброї (weapons development). Разработка нового ядерного оружия (weapons development).

Динаміка зброї з напіввільним затвором Динамика оружия с полусвободным затвором

Академік-секретар Відділення ядерної фізики АН СРСР. Академик-секретарь Отделения ядерной физики АН СССР.

З особистої зброї знищив 16 солдатів ворога. Из личного оружия уничтожил 16 солдат противника.

Морська складова стратегічної ядерної тріади. морской составляющей стратегической ядерной триады.

5 014 одиниць мисливської комбінованої зброї (в 2016 - 118). 5 014 единиц охотничьего комбинированного оружия (в 2016 - 118).

Проводиться у відділенні ядерної медицини LISOD. Проводится в отделении ядерной медицины LISOD.

Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал" Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал"

Флеш гра для ядерної гонки Флеш игра для ядерной гонки

Дегтярьова, постачальником зброї "ДНР" і "ЛНР". Дегтярева, поставщиком оружия "ДНР" и "ЛНР".

Схема розвитку Ланцюгової Ядерної реакції. Схема развития цепной ядерной реакции.

Вивіз вогнепальної та холодної зброї заборонити. Вывоз огнестрельного и холодного оружия запретить.

Фторуглеродний холодоагент для ядерної енергетики Фторуглеродный хладагент для атомной энергетики

застосування отрути чи отруєної зброї; употреблять яд или отравленное оружие;

Електронний розчин фтору для ядерної енергетики Электронный раствор фтора для атомной энергетики

На тілах - рани від вогнепальної зброї. На телах - раны от огнестрельного оружия.

Наскільки людство близьке до ядерної війни? Насколько человечество близко к ядерной войне?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!