Exemples d’usage de "ядерної зброї" en ukrainien avec traduction en russe

Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.

З "неофіційними" власниками ядерної зброї складніше. С "неофициальными" собственниками ядерного оружия сложнее.

Вашингтон виступає за відмову Пхеньяна від ядерної зброї. Вашингтон призвал Пхеньян отказаться от своих ядерных амбиций.

Розробка нової ядерної зброї (weapons development). Разработка нового ядерного оружия (weapons development).

Динаміка зброї з напіввільним затвором Динамика оружия с полусвободным затвором

Академік-секретар Відділення ядерної фізики АН СРСР. Академик-секретарь Отделения ядерной физики АН СССР.

З особистої зброї знищив 16 солдатів ворога. Из личного оружия уничтожил 16 солдат противника.

Морська складова стратегічної ядерної тріади. морской составляющей стратегической ядерной триады.

5 014 одиниць мисливської комбінованої зброї (в 2016 - 118). 5 014 единиц охотничьего комбинированного оружия (в 2016 - 118).

Проводиться у відділенні ядерної медицини LISOD. Проводится в отделении ядерной медицины LISOD.

Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал" Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал"

Флеш гра для ядерної гонки Флеш игра для ядерной гонки

Дегтярьова, постачальником зброї "ДНР" і "ЛНР". Дегтярева, поставщиком оружия "ДНР" и "ЛНР".

Схема розвитку Ланцюгової Ядерної реакції. Схема развития цепной ядерной реакции.

Вивіз вогнепальної та холодної зброї заборонити. Вывоз огнестрельного и холодного оружия запретить.

Фторуглеродний холодоагент для ядерної енергетики Фторуглеродный хладагент для атомной энергетики

застосування отрути чи отруєної зброї; употреблять яд или отравленное оружие;

Електронний розчин фтору для ядерної енергетики Электронный раствор фтора для атомной энергетики

На тілах - рани від вогнепальної зброї. На телах - раны от огнестрельного оружия.

Наскільки людство близьке до ядерної війни? Насколько человечество близко к ядерной войне?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !