Verwendungsbeispiele von "який складався" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.

Експорт Аргентини на 98% складався з сільгосппродуктів. Экспорт Аргентины на 98% состоял из сельхозпродуктов.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Екіпаж складався з кучера і кондуктора. Экипаж состоял из кучера и кондуктора.

Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.

Екіпаж корвета складався з 104 осіб. Экипаж корвета состоял из 104 человек.

Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались

Договір складався з преамбули і 11 статей. Договор состоял из преамбулы и 11 статей.

"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.

Повіт складався з п'яти волостей. Край состоит из пяти волостей.

Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?

Поїзд складався з 12 вагонів, завантажених вугіллям. Поезд состоял из 12 вагонов, загруженных углем.

Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.

Складався полк з 16 рот (шанців). Состоял полк с 16 рот (шанцев).

Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.

Комплекс проблем дорожнього господарства складався десятиліттями. Комплекс проблем дорожного хозяйства складывался десятилетиями.

"Кобе - справжній боєць, який хоче вигравати. "Кобе - настоящий боец, который хочет выигрывать.

Початково акведук складався з 16-ти арок. Изначально акведук состоял из 16-ти арок.

ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;

Кінний лохос складався з 300 вершників. Конный лохос состоял из 300 всадников.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!