Usage examples of "який складався" in Ukrainian with translation to Russian

договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.

Експорт Аргентини на 98% складався з сільгосппродуктів. Экспорт Аргентины на 98% состоял из сельхозпродуктов.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Екіпаж складався з кучера і кондуктора. Экипаж состоял из кучера и кондуктора.

Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.

Екіпаж корвета складався з 104 осіб. Экипаж корвета состоял из 104 человек.

Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались

Договір складався з преамбули і 11 статей. Договор состоял из преамбулы и 11 статей.

"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.

Повіт складався з п'яти волостей. Край состоит из пяти волостей.

Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?

Поїзд складався з 12 вагонів, завантажених вугіллям. Поезд состоял из 12 вагонов, загруженных углем.

Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.

Складався полк з 16 рот (шанців). Состоял полк с 16 рот (шанцев).

Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.

Комплекс проблем дорожнього господарства складався десятиліттями. Комплекс проблем дорожного хозяйства складывался десятилетиями.

"Кобе - справжній боєць, який хоче вигравати. "Кобе - настоящий боец, который хочет выигрывать.

Початково акведук складався з 16-ти арок. Изначально акведук состоял из 16-ти арок.

ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;

Кінний лохос складався з 300 вершників. Конный лохос состоял из 300 всадников.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!