Verwendungsbeispiele von "які можуть" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
"Містить аромати, які можуть викликати алергію". "Содержит ароматы, которые могут вызвать аллергию".
Мутагени - речовини і явища, які можуть викликати мутації. МУТАГЕНЫ - вещества или физические агенты, способные вызывать мутации.
Які можуть бути болі в області лопаток? Что может вызывать боль в области лопаток?
Уникайте ліків, які можуть викликати безсоння Избегайте лекарств, которые могут вызвать бессонницу
Вакансії, які можуть бути запропоновані претендентів: Вакансии, которые могут быть предложены соискателям:
Які можуть бути протипоказання для медитації? Какие могут быть противопоказания для медитации?
відомості, які можуть становити лікарську таємницю; сведения, которые могут представлять врачебную тайну;
2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 2) сведения, которые могут представлять врачебную тайну;
Сторонні особи, які можуть бути порушниками: Посторонние лица, которые могут быть нарушителями:
Організми, які можуть нас згубити? Организмы, которые могут нас погубить?
Інструменти Serpstat, які можуть вас зацікавити Инструменты Serpstat, которые могут вас заинтересовать
К речовинам, які можуть спровокувати рак, належать: К веществам, которые могут спровоцировать рак, принадлежат:
Активи, які не можуть включати ІСІ. Активы, которые не могут включать ИСИ.
Фотографи які вас можуть зацікавити Фотографы которые вас могут заинтересовать
Які ліки можуть підвищувати кров'яний тиск? Какими таблетками можно повысить кровяное давление?
Які чеки можуть бути оброблені? Какие чеки могут быть обработаны?
Які комахи можуть завестися в квартирі? Какие насекомые могут завестись в квартире?
На які пільги можуть розраховувати фермерські господарства? На какие субсидии могут рассчитывать фермерские хозяйства?
Які малюнки можуть Artmetal працювати? Какие рисунки могут Artmetal работать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!