Usage examples of "які можуть" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
"Містить аромати, які можуть викликати алергію". "Содержит ароматы, которые могут вызвать аллергию".
Мутагени - речовини і явища, які можуть викликати мутації. МУТАГЕНЫ - вещества или физические агенты, способные вызывать мутации.
Які можуть бути болі в області лопаток? Что может вызывать боль в области лопаток?
Уникайте ліків, які можуть викликати безсоння Избегайте лекарств, которые могут вызвать бессонницу
Вакансії, які можуть бути запропоновані претендентів: Вакансии, которые могут быть предложены соискателям:
Які можуть бути протипоказання для медитації? Какие могут быть противопоказания для медитации?
відомості, які можуть становити лікарську таємницю; сведения, которые могут представлять врачебную тайну;
2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 2) сведения, которые могут представлять врачебную тайну;
Сторонні особи, які можуть бути порушниками: Посторонние лица, которые могут быть нарушителями:
Організми, які можуть нас згубити? Организмы, которые могут нас погубить?
Інструменти Serpstat, які можуть вас зацікавити Инструменты Serpstat, которые могут вас заинтересовать
К речовинам, які можуть спровокувати рак, належать: К веществам, которые могут спровоцировать рак, принадлежат:
Активи, які не можуть включати ІСІ. Активы, которые не могут включать ИСИ.
Фотографи які вас можуть зацікавити Фотографы которые вас могут заинтересовать
Які ліки можуть підвищувати кров'яний тиск? Какими таблетками можно повысить кровяное давление?
Які чеки можуть бути оброблені? Какие чеки могут быть обработаны?
Які комахи можуть завестися в квартирі? Какие насекомые могут завестись в квартире?
На які пільги можуть розраховувати фермерські господарства? На какие субсидии могут рассчитывать фермерские хозяйства?
Які малюнки можуть Artmetal працювати? Какие рисунки могут Artmetal работать?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!