Exemplos de uso de "які посіли" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Команди, які посіли призові місця отримали дипломи. Команды, занявшие призовые места, награждены дипломами.
Вітаємо студентів, які посіли призові місця: Мы поздравляем студентов, занявших призовые места:
Вітаємо учасників конференції, які посіли призові місця: ПОЗДРАВЛЯЕМ представителей наших клубов, занявших призовые места:
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
А четверту позицію посіли Сейшельські острови. А четвертую позицию заняли Сейшельские острова.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Друге місце посіли мексиканці (85%). Второе место заняли мексиканцы (85%).
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Третє місце посіли спортсмени чернігівського "Камелота". Третье место заняли спортсмены черниговского "Камелота".
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Друге та третє місця посіли відповідн.... Второе и третье места заняли соответ...
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
У підсумку наші земляки посіли 28 місце. В итоге наши земляки заняли 28 место.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце. В упорной борьбе они заняли 3 место.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Херсонські спортсмени посіли наступні призові місця: Херсонские спортсмены заняли следующие призовые места.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Динамівці Києва посіли почесне друге місце. Динамовцы Киева заняли почетное второе место....
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!