Verwendungsbeispiele von "які стали" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Це добровольці, які стали творцями історії. Это праздник женщин, ставших творцами истории.
Які стали вагомими чинниками середньовічної історії. Которые стали весомыми факторами средневековой истории.
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Вперше стали ділити бейсболки за типами. Впервые стали делить бейсболки по типам.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Потім стали фактично співучасниками сепаратистських процесів. Затем стали фактически соучастниками сепаратистских процессов.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Переможцем стали господарі змагань "Давос". Им стал хозяин соревнования "Давос".
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
В особистій першості серед чоловіків призерами стали: В личном первенстве среди мужчин призерами стали:
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
З настанням темряви бунтівники стали розходитися. С наступлением темноты бунтовщики стали расходиться.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Дві з них стали штучними супутниками Марса. Некоторые из них стали искусственными спутниками Марса.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Обов'язковою прикметою карнавалу стали маски. Обязательным признаком карнавала стали маски.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
тисячі звіряток, мабуть, стали жертвами епізоотії сказу. тысячи зверьков, видимо, стали жертвами эпизоотии бешенства.
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!