Usage examples of "є найбільш" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Нігерія є найбільш густонаселеною країною в Африці. Нигерия - самая густонаселенная страна в Африке.

Є найбільш географічно диверсифікованою логістичною компанією. Является наиболее географически диверсифицированной логистической компанией.

Лікарі-терапевти є найбільш широко підготовленими фахівцями. Врачи-терапевты являются наиболее широко подготовленными специалистами.

"Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом. "Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом.

Мідь є найбільш універсальним металом. Медь является наиболее универсальным металлом.

Тоталітаризм є найбільш витонченою формою авторитаризму. Тоталитаризм - наиболее изощренная форма авторитаризма.

Хлоргексидин є найбільш поширеним аналогом. Хлоргексидин является наиболее распространенным аналогом.

Цей день є найбільш сприятливим для запліднення. Это день будет наиболее благоприятным для зачатия.

Повіт Вранча є найбільш сейсмонебезпечним в Румунії. Уезд Вранча является самым сейсмоопасным в Румынии.

У Єгипті могили є найбільш небезпечною перешкодою. В Египте гробницы являются самым опасным препятствием.

Спорт є найбільш затребуваним серед них. Спорт является самым востребованным среди них.

Є найбільш азотовмісним добривом (46% азоту). Является наиболее азотосодержащим удобрением (46% азота).

Він є найбільш древнім з Гавайських островів. Это геологически самый старый из Гавайских островов.

Інтер'єр спальні є найбільш розкішним. Интерьер спальни является наиболее роскошным.

Преон є найбільш часто вживаною назвою. Преон является наиболее часто употребляемым названием.

Хвороба Альцгеймера є найбільш частою причиною недоумства. Болезнь Альцгеймера является наиболее частой причиной безумия.

Який гардероб є найбільш підходящим? Какой гардероб является наиболее подходящим?

Є найбільш протяжним в Петербурзі (580 метрів). Является наиболее протяженным в Петербурге (580 метров).

Ніс є найбільш помітною частиною обличчя. Нос является наиболее заметной частью лица.

Серцево-судинні захворювання є найбільш поширеними. Сердечно-сосудистые заболевания являются наиболее распространенными.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download