Verwendungsbeispiele von "є найбільш" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нігерія є найбільш густонаселеною країною в Африці. Нигерия - самая густонаселенная страна в Африке.

Є найбільш географічно диверсифікованою логістичною компанією. Является наиболее географически диверсифицированной логистической компанией.

Лікарі-терапевти є найбільш широко підготовленими фахівцями. Врачи-терапевты являются наиболее широко подготовленными специалистами.

"Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом. "Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом.

Мідь є найбільш універсальним металом. Медь является наиболее универсальным металлом.

Тоталітаризм є найбільш витонченою формою авторитаризму. Тоталитаризм - наиболее изощренная форма авторитаризма.

Хлоргексидин є найбільш поширеним аналогом. Хлоргексидин является наиболее распространенным аналогом.

Цей день є найбільш сприятливим для запліднення. Это день будет наиболее благоприятным для зачатия.

Повіт Вранча є найбільш сейсмонебезпечним в Румунії. Уезд Вранча является самым сейсмоопасным в Румынии.

У Єгипті могили є найбільш небезпечною перешкодою. В Египте гробницы являются самым опасным препятствием.

Спорт є найбільш затребуваним серед них. Спорт является самым востребованным среди них.

Є найбільш азотовмісним добривом (46% азоту). Является наиболее азотосодержащим удобрением (46% азота).

Він є найбільш древнім з Гавайських островів. Это геологически самый старый из Гавайских островов.

Інтер'єр спальні є найбільш розкішним. Интерьер спальни является наиболее роскошным.

Преон є найбільш часто вживаною назвою. Преон является наиболее часто употребляемым названием.

Хвороба Альцгеймера є найбільш частою причиною недоумства. Болезнь Альцгеймера является наиболее частой причиной безумия.

Який гардероб є найбільш підходящим? Какой гардероб является наиболее подходящим?

Є найбільш протяжним в Петербурзі (580 метрів). Является наиболее протяженным в Петербурге (580 метров).

Ніс є найбільш помітною частиною обличчя. Нос является наиболее заметной частью лица.

Серцево-судинні захворювання є найбільш поширеними. Сердечно-сосудистые заболевания являются наиболее распространенными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen