Usage examples of "із захисту" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Агроном, фахівець із захисту рослин Агроном, специалист по защите растений
Працює спеціалізована рада із захисту дисертацій. Работает специализированный совет из защиты диссертаций.
спеціалізована Рада із захисту кандидатських дисертацій. специализированный Совет по защите кандидатских диссертаций.
Є членом державної екзаменаційної комісії із захисту дипломних робіт. в государственных экзаменационных комиссиях по защите дипломных работ выпускников.
Матеріал: EVA Діапазон захисту: 1,0 куб.м. Материал: EVA Диапазон защиты: 1,0 куб.м.
Зауважень по роботі технологічного захисту не було. Замечаний в работе технологической защиты не было.
Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.
Фотоконкурс до дня захисту дітей 01.06.15 (завершено) Фотоконкурс ко Дню защиты детей 01.06.15 (завершено)
аспіранти та здобувачі напередодні захисту. аспиранты и соискатели накануне защиты.
рядовий склад - рядовий служби цивільного захисту; рядовой состав - рядовой службы гражданской защиты;
Гід по стандартам - DOLONI - засоби захисту рук Гид по стандартам - DOLONI - cредства защиты рук
Листівка підписана Комітетом захисту України. Листовка подписана Комитетом защиты Украины.
Види антисептиків для захисту деревини Виды антисептиков для защиты дерева
для захисту від корозії ніж покритий полімером; для защиты от коррозии нож покрыт полимером;
Спецодяг, засоби індивідуального захисту, дезінфекційні засоби Спецодежда, средства индивидуальной защиты, дезинфицирующие средства
Щит як символ надійного захисту Щит как символ надежной защиты
Апаратні й програмні методи захисту інформації Аппаратные и программные методы защиты информации
рівень імунного захисту і неспецифічної резистентності; уровень иммунной защиты и неспецифической резистентности;
Російська ПВК приступила до захисту Мадуро? Российская ЧВК приступила к защите Мадуро?
нагляд, охорона та інші види захисту. Наблюдение, охрана и другие виды защиты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!