Beispiele für die Verwendung von "іль" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 иль22

einblenden

Іль на тебе правець знайшов? Иль на тебя столбняк нашел?

Іль сірих хмар знайому гряду, Иль серых облаков знакомую гряду,

Іль мені чужа щасливе кохання? Иль мне чужда счастливая любовь?

Іль нудною восени при самоварі, Иль скучной осенью при самоваре,

Іль спокутувати його, пожертвувавши собою Иль искупить его, пожертвовав собой

Іль ніби всі квіти заговорили. Иль будто все цветы заговорили.

Іль стала раптом бліда, Красна... Иль стала вдруг бледна, красна...

Іль, божої раті кращий воїн, Иль, божьей рати лучший воин,

Іль я не цього приходу? Иль я не этого прихода?

Іль хіба між моїх друзів Иль разве меж моих друзей

Блакитний Брі Іль де Франс Голубой Бри Иль де Франс

Іль, волю давши своїм мріям, Иль, волю дав своим мечтам,

Іль швидкий заєць між полів Иль быстрый заяц меж полей

Іль вивідати мої ти думки хочеш, Иль выведать мои ты мысли хочешь,

Іль сина погляд мій не проникнув, Иль сына взор мой не проник,

Іль зухвало мчить на пагорби знову. Иль дерзко мчит на холмы снова.

Іль здійснив військовий похід проти Лагаша. Иль совершил военный поход против Лагаша.

Іль звук позбавить дітей моїх спадщини? Иль звук лишит детей моих наследства?

Іль затятий крик тривожить серце наше! Иль ярый вопль тревожит сердце наше!

Іль, як зайці, біжать від Оренбурга? Иль, как зайцы, бегут от Оренбурга?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen