Ejemplos de uso de "іменний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
подарунковий іменний сертифікат з сюрпризом подарочный именной сертификат с сюрпризом
Іменний пістолет Зіґфріда Тауберта (англ.) Наградной пистолет Зигфрида Тауберта (англ.)
В кінці подано іменний покажчик. В конце имеется именной указатель.
Іменний люкс Луїза - готель Шопен Именной люкс Луиза - гостиница Шопен
Іменний рушник з вишитою метрикою Именное полотенце с вышитой метрикой
Кожному учаснику видається іменний сертифікат. Каждому участнику выдается именной сертификат.
Жителі Ярославля піднесли йому іменний годинник. Жители Ярославля преподнесли ему именные часы.
У кінці книги наведено іменний покажчик. В конце книги помещён именной указатель.
Іменний чек - виписується на конкретну особу. Именной чек - выписывается на определенное лицо.
іменний напис та графічний елемент - 396 грн. Именная надпись и графический элемент - 396 грн.
іменний напис та графічний елемент - 681 грн; именная надпись и графический элемент - 681 грн.
У всіх учасників групи є іменний астероїд. У всех участников группы есть именной астероид.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.