Usage examples of "інженером" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all28 инженер28
Працював гірничим інженером в Каліфорнії. Работал горным инженером в Калифорнии.
головним інженером об'єднання "Львівенерго"; главным инженером объединения "Львовэнерго";
Працював інженером дорожньо-будівельного управління. Работал инженером дорожно-строительного управления.
Може стати водієм, інженером, фотографом. Может стать водителем, инженером, фотографом.
Мама, Кіра Георгіївна, була інженером. Мама, Кира Георгиевна, была инженером.
Нобель був також талановитим інженером. Нобель был также талантливым инженером.
Працював слюсарем, інженером, екстрасенсом, психологом. Работал слесарем, инженером, экстрасенсом, психологом.
Був помічником машиніста, ремонтником, інженером. Был помощником машиниста, ремонтником, инженером.
Працював інженером, кореспондентом газети "Комсомольское знамя". Работал инженером, корреспондентом газеты "Комсомольское знамя".
Працював інженером на Луганському тепловозобудівному заводі. Работал инженером на Луганском тепловозостроительном заводе.
Пропрацювала 30 років інженером КБ "Северное". Проработала 30 лет инженером КБ "Северное".
Працював інженером з випробування пристроїв телеметрії. Работал инженером по испытанию устройств телеметрии.
Працювала інженером в Інституті електродинаміки НАНУ. Работала инженером в Институте электродинамики НАНУ.
Батько Корсакова був російським військовим інженером. Отец Корсакова был русским военным инженером.
Він працював інженером на підприємстві "Хлорпроект". Он работал инженером в фирме "Хлорпроект".
Згодом став головним інженером комбінату хлібопродуктів. Впоследствии становится главным инженером комбината хлебопродуктов.
Микола Цемкало працював у Дніпропетровську інженером. Николай Цемкало работал в Днепропетровске инженером.
Працював старшим інженером на Кіровському заводі. Работал старшим инженером на Кировском заводе.
Був інженером саперних військ, командував батальйоном. Был инженером саперных войск, командовал батальоном.
Був геніальним інженером і талановитим винахідником. Был гениальным инженером и талантливым изобретателем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!