PROMT.One

Exemples d’usage de "інтернетом" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:
користуватися інтернетом на 100% анонімно пользоваться интернетом на 100% анонимно
Проблеми з інтернетом і провайдером. Проблемы с интернетом и провайдером.
Насолоджуйтеся відкритим інтернетом без обмежень. Наслаждайтесь открытым Интернетом без ограничений.
користуйтесь інтернетом разом з дітьми. Пользуйтесь Интернетом вместе с детьми.
Узагалі, зараз усі користуються Інтернетом. Вообще, сейчас все пользуются Интернетом.
Найбільш активно користаються інтернетом у Канаді. Наиболее активно пользуются Интернетом в Канаде.
Місцеві жителі користуються Інтернетом і Скайпом. Местные жители пользуются интернетом и скайпом.
Вельмишановні користувачі Інтернетом, прихильники автомобільного транспорту! Уважаемые пользователи Интернетом, сторонники автомобильного транспорта!
Європа вже насолоджується цим високошвидкісним інтернетом. Европа уже наслаждается этим высокоскоростным интернетом.
Перевірити швидкість з'єднання з інтернетом Проверить скорость подключения к интернету
ознайомити учнів з правилами користування Інтернетом; ознакомить учащихся с правилами пользования Интернетом;
Щодня з інтернетом знайомляться тисячі людей. Ежедневно с интернетом знакомятся тысячи людей.
Українським засудженим можуть дозволити користуватися Інтернетом. Украинским осужденным могут разрешить пользоваться Интернетом.
Всі номери комплексу обладнані бездротовим інтернетом Все номера комплекса оборудованы беспроводным интернетом
Ця Мережа не сполучена з глобальним Інтернетом. Военная сеть не соединена с глобальным интернетом.
Серед країн з "невільних" інтернетом - 20 держав. Среди стран с "несвободным" интернетом - 20 государств.
при користуванні інтернетом - використовувати зашифроване з'єднання; при пользовании интернетом - использовать зашифрованное соединение;
Цікавиться криптовалютою, блокчейн-технологією та Інтернетом речей. Интересуется криптовалютами, блокчейн-технологией и Интернетом вещей.
o Автономний режим: З'єднання з Інтернетом недоступне. o Автономный режим: Подключение к Интернету недоступно.
Домашнім Інтернетом від "Київстар" сьогодні користуються 723 тисячі домогосподарств. А к фиксированному интернету "Киевстар" подключено 723 тыс. домохозяйств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...