Verwendungsbeispiele von "ґрунту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту; способствует развитию полезной микрофлоры почвы;
Чистка ставків, озер, переміщення ґрунту. Чистка прудов, озер, перемещения грунта.
Вважається індикатором придатності ґрунту для землеробства. Считается индикатором пригодности земли для земледелия.
Хімічний склад мінеральної частини ґрунту. Химический состав минеральной части почв.
* землетрус, опускання ґрунту, зсув, обвал; * землетрясение, опускания грунта, оползень, обвал;
• поверхневого розпушування та аерації ґрунту, • поверхностного рыхления и аэрации почвы,
При небезпеці закопується до ґрунту. При опасности закапывается в грунт.
ущільнення та вирівнювання поверхні ґрунту, уплотнение и выравнивание поверхности почвы,
його улоговина використана для відвалу ґрунту. его котловина использована для отвала грунта.
Відновлює гумус і структуру ґрунту. Восстанавливает гумус и структуру почвы.
Підземні трубопроводи - ремонт без розриття ґрунту. Подземные трубопроводы - ремонт без вскрытия грунта.
Обробіток ґрунту з внесенням добрив Обработка почвы с внесением удобрений
Якість атмосферного повітря, води, ґрунту - задовільна. Качество атмосферного воздуха, воды, грунта - удовлетворительное.
Глибина обробітку ґрунту до 65см. Глубина обработки почвы до 65см.
м55 Енергоефективні системи у спорудах закритого ґрунту м55 Энергоэффективные системы в сооружениях закрытого грунта
• ∙ Відбір зразків рослин і ґрунту. • • Отбор образцов растений и почвы.
Запобігає накладання шарів ґрунту при сходженні води Предотвращает смешивание слоев грунта при схождении воды
Кільцеві різці для підготовки ґрунту Кольцевые резцы для подготовки почвы
Екологи відібрали проби води та ґрунту. Специалисты взяли пробы воды и почвы.
Датчик вимірювання вологості та електропровідності ґрунту Датчик измерения влажности и электропроводности почвы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!