Übersetzung von "Gegner" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Gegner"

der Gegner m substantiv Deklination

pl. Gegner

l' adversaire m (Sport)

Unsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen.

Notre équipe a battu notre adversaire par 5 à 4.

l' opposant m (Pol.)

Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt.

À la fête, un de ses opposants politiques l'a humilié en présence de nombreux invités.

l' ennemi m (mil.)

Sie haben den Gegner angegriffen.

Ils ont attaqué l'ennemi.

Phrasen mit "Gegner" (11)

Kernkraftgegner - antinucléaire
Angstgegner - adversaire à craindre
Judengegner - antisémite
den Gegner abmelden - sous-estimer l'adversaire
den Gegner auflaufen lassen - laisser venir et contrer l'adversaire
den Gegner ausschalten - étouffer l'adversaire
den Gegner aussteigen lassen - laisser l'adversaire sur place
sich den Gegner abmelden - sous-estimer l'adversaire
sich den Gegner auflaufen lassen - laisser venir et contrer l'adversaire
sich den Gegner ausschalten - étouffer l'adversaire

Kontexte mit "gegner"

Unsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen. Notre équipe a battu notre adversaire par 5 à 4.

Sie haben den Gegner angegriffen. Ils ont attaqué l'ennemi.

Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt. À la fête, un de ses opposants politiques l'a humilié en présence de nombreux invités.

Er kühlte die schmerzende Wange. Sein Gegner hatte kräftig zugelangt. Il rafraîchit la joue douloureuse. Son adversaire avait copieusement cogné.

Ich habe die Stärke meines Gegners unterschätzt. J'ai sous-estimé la force de mon adversaire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.