Tradução de "Versuch" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Versuch"

der Versuch m substantivo Declinação

pl. Versuche

attempt [əˈtempt]

Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.

His attempt ended in failure.

effort [ˈefət] (Anstrengung)

Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

experiment [ɪksˈperɪmənt] (Wiss.)

Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.

For that experiment they need a complete vacuum.

trial [ˈtraɪəl] (Business Basic)

Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

We learn by trial and error.

test [test] (Engineering)

outras traduções 2

ocultar

versuchen verbo Conjugação

versuchte / versucht / versucht

try [traɪ]

Versuchen wir es noch einmal.

Let's try again.

attempt [əˈtempt] (Anstrengung, Anziehen)

Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen.

You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.

tempt [tempt] (Anziehung)

Tom war versucht, Mary die Wahrheit zu sagen.

Tom was tempted to tell Mary the truth.

endeavor [ɪnˈdevə] (Anstrengung)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "Versuch" (45)

Versuchskaninchen - guinea pig
Putschversuch - attempted coup
Tierversuch - bioassay
Versuchsperson - experimental subject
Erklärungsversuch - attempt at explanation
Selbstmordversuch - attempted suicide
Versuchsballon - trial balloon
Versuchslabor - research laboratory
Befreiungsversuch - rescue attempt
Einschüchterungsversuch - scare tactics

Exemplos com "versuch"

Es ist einen Versuch wert. It's worth a try.

Sein Versuch führte zu einem Misserfolg. His attempt ended in failure.

Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum. For that experiment they need a complete vacuum.

Wir lernen durch Versuch und Irrtum. We learn by trial and error.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.