Tradução de “à la” para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.
Anuncie
Traduções de dicionário para "à la"
à la
preposição
Expressões com "à la" (1)
Exemplos com "à la"
Der amerikanische Unilateralismus ist immerhin eine Art "Multilateralismus à la carte".
Американская "односторонность" на деле является формой "многосторонности а la carte" (по порциям).
Eine anmutige Brünette, die singt, ist für ein Makeover à la Bollywood perfekt geeignet.
Симпатичная поющая брюнетка идеально подходит для создания нового образа Болливуда.
Er spricht sich für ein Europa "à la carte" aus, zumindest für die Nicht-Euroländer.
Он предлагает Европу "a la carte", хотя бы для стран, не входящих в еврозону.
Eine Runde "Schocktherapie" à la Margaret Thatcher vor zwanzig Jahren hätte vielleicht ein neues politisches Bewusstsein geschaffen.
Раунд "шоковой терапии" а ля госпожа Тэтчер два десятилетия назад, возможно, подделал новое политическое сознание.
Andere Maßnahmen - beispielsweise eine Kapitalversicherung oder die Reform der Grenzen innerhalb der Finanzbranche à la Paul Volcker - sind es wert, berücksichtigt zu werden.
Стоит также рассмотреть и другие меры - например, страхование капитала или реформирование границ дозволенной деятельности в пределах финансовой отрасли а-ля Пол Волкер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie