Translation of "Gedeihen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Gedeihen"

gedeihen verb Conjugation

gedieh / gedeiht / gediehen

развиваться

Jeder - nicht nur die Amerikaner - hat einen Anteil am friedlichen Gedeihen Russlands.

Каждый, не только американцы, зависит от того, будет ли Россия развиваться мирным путем.

здравствовать

Natürlich blüht und gedeiht Neusprech vielerorts, und die Bekanntmachungen und Maßnahmen der Behörden tragen mit Sicherheit Orwell'sche Züge.

Разумеется, во многих местах "Новояз" все еще живет и здравствует, а в заявлениях и действиях властей то и дело явственно слышится эхо творений Оруэлла.

sich gedeihen verb

развиваться

Jeder - nicht nur die Amerikaner - hat einen Anteil am friedlichen Gedeihen Russlands.

Каждый, не только американцы, зависит от того, будет ли Россия развиваться мирным путем.

здравствовать

Natürlich blüht und gedeiht Neusprech vielerorts, und die Bekanntmachungen und Maßnahmen der Behörden tragen mit Sicherheit Orwell'sche Züge.

das Gedeihen n noun Declension

процветание ср.р. (Wirtsch.)

Es mag gleichwertige Wege geben, zu gedeihen.

Могут сосуществовать равноценные способы развития и процветания.

правопреемство ср.р. (Jur.)

Phrases with "Gedeihen" (1)

sich gedeihen - развиваться

Contexts with "gedeihen"

Es mag gleichwertige Wege geben, zu gedeihen. Могут сосуществовать равноценные способы развития и процветания.

Jeder - nicht nur die Amerikaner - hat einen Anteil am friedlichen Gedeihen Russlands. Каждый, не только американцы, зависит от того, будет ли Россия развиваться мирным путем.

Islamische Radikalisierung und islamischer Terror müssen im Westen nicht zwangsläufig weiter blühen und gedeihen. Исламская радикализация и террор не должны продолжать процветание на западе.

Anstatt nachhaltige Entwicklung auf verschiedene Säulen zu stellen, müssen wir die Wirtschaft als Dienstleisterin der Gesellschaft begreifen, damit diese in einer sicheren natürlichen Umwelt gedeihen kann. Вместо того чтобы считаться одним из столпов устойчивого развития, экономика должна расцениваться с точки зрения служения обществу, которое, в свою очередь, процветает в безопасной окружающей среде.

Ich habe in mir, was Armut in Reichtum umwandeln kann, Elend in Gedeihen, ich bin unverwundbarer als Achilles; Во мне есть то, что превращает бедность в богатство, несчастье в процветание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.