Translation of "fahren" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fahren"

fahren verb Conjugation

fuhr / fährt / gefahren

ехать (reisen)

wir fahren in die Berge

Мы едем в горы.

ездить

Sie kann nicht Fahrrad fahren.

Она не умеет ездить на велосипеде.

поехать

Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren.

Завтра я поеду в Хоккайдо.

проезжать

Wie kommt es also, dass die Leute 800 statt 20.000 km im Jahr fahren?

Итак, как же получается, что люди проезжают не 12000 миль в год, а всего лишь 500 миль?

кататься

Du kannst nicht Rad fahren?

Ты не умеешь кататься на велосипеде?

возить

Er trug zu den Terroranschlägen vom September 2001 nicht mehr bei, als seinen Chef zu fahren und an Treffen teilzunehmen.

Кроме того, что он возил своего босса и посещал встречи, он не сделал больше ничего для содействия террористическим нападениям в сентябре 2001 года.

доезжать

Mit welchem Bus kann ich nach ... fahren?

На каком автобусе я могу доехать до…?

переезжать

Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine.

Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.

прокатиться

Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.

Если бы аттракционы в луна-парке были ржавыми и разваливались на части - вы бы никогда не рискнули на них прокатиться.

везти (Fahrz.)

other translations 7

hide

das Fahren n noun Declension

вождение ср.р.

Das ist wie betrunken Auto fahren, also ein wirkliches Problem.

Как вождение, так и погружение под воду в состоянии алкогольного опьянения опасно в равной степени, поэтому это является действительно серьезной проблемой.

езда ж.р.

Unsere Vorgehensweise besteht darin Mathe zu lernen, wie man alles andere lernt, wie man lernen würde Fahrrad zu fahren.

Поэтому наша модель предлагает изучать математику так же, как вы бы изучали что-либо иное, как вы бы учились езде на велосипеде.

ведение машины ср.р. (Kfz.)

die Fähre f noun Declension

pl. Fähren

паром м.р. (naut.)

Auf der Fähre wurde ihm übel.

На пароме его тошнило.

перевоз м.р. (naut.)

die Fahre f noun Declension

pl. Fahren

сосна ж.р. (regional, Bot.)

Phrases with "fahren" (96)

sich fahren fort fahren Ski fahren weg fahren Ballonfahren fahren lassen hoch fahren los fahren Rad fahren Boot fahren

Contexts with "fahren"

wir fahren in die Berge Мы едем в горы.

Sie kann nicht Fahrrad fahren. Она не умеет ездить на велосипеде.

Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren. Завтра я поеду в Хоккайдо.

Wie kommt es also, dass die Leute 800 statt 20.000 km im Jahr fahren? Итак, как же получается, что люди проезжают не 12000 миль в год, а всего лишь 500 миль?

Du kannst nicht Rad fahren? Ты не умеешь кататься на велосипеде?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.