Traducción de «geführt» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "geführt"

führen verbo Conjugación

führte / führt / geführt

привести (geleiten)

Wohin würde uns das führen?

К чему это всё приведёт?

приводить (IT Basic)

Wohin würde uns das führen?

К чему это всё приведёт?

вести

Alle Wege führen nach Rom.

Все дороги ведут в Рим.

управлять (leiten)

Sie führen eine medizinische Klinik.

Вы управляете клиникой,

возглавлять (einen Betrieb)

Die Idee, dass eine Dalitfrau Indien führen könnte, war 3000 Jahre lang unvorstellbar.

идея о том, что женщина из касты далитов сможет возглавить Индию, считалась невероятной в течение 3000 лет.

направлять (auf den rechten Weg)

Es kann uns durch eine Stadt führen.

Он помогает направлять вас в городе.

руководить

Wie er lernte, ein Unternehmen zu führen:

О том, как он учился руководить бизнесом:

повести

Warum Deutschland führen oder den Euro verlassen sollte

Почему Германия должна либо повести всех за собой, либо уйти

поводить

Warum Deutschland führen oder den Euro verlassen sollte

Почему Германия должна либо повести всех за собой, либо уйти

обладать (einen Titel)

Ein Auto fahren führt nur dazu, dass etwas geht, denn Chicago ist nicht in der Lage, etwas zu besitzen.

В случае примера с машиной - вещь только передвигается, потому что Чикаго не может чем-либо обладать.

владеть (das Schwert)

Die Förderung des breit gestreuten Kapitaleigentums könnte zu guten politischen Strategien führen.

Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.

заводить

Es ist überhaupt nicht klar, wohin uns das führen wird.

Не совсем ясно, куда это нас заведет.

лидировать

Ich meine, er führt Firmen, wovon viele bis heute Staatseigentum sind.

Я имею в виду, лидирующие компании, большинство из них до сих пор находится в государственной собственности.

прокладывать (eine Leitung)

Und wir fuhren in Schulbezirke, in denen Firmen sich ihren Weg bahnen in verarmte Schulen, in ganz Amerika.

И мы были в школьных районах, где сейчас компании прокладывают дорожку в небогатые школы по всей Америке.

водить

Es ist schwierig, Menschen hinters Licht zu führen, sobald es ihnen aufgegangen ist.

Трудно водить кого-то за нос, если у него острый нюх.

перевозить (befördern)

otras traducciones 13

ocultar

Expresiones con "geführt" (2)

gut geführt amerikanisch geführt

Contextos con "geführt"

Und das wird zu Spezialisierung geführt haben. И это все приведет к специализации.

Man geht allgemein davon aus, dass die UMNO mit Anwar bereits Gespräche geführt hat. Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше.

Vor 1904 hatte Japan bereits einseitig einen achtmonatigen Feldzug gegen China geführt. К 1904 году Япония уже провела одностороннюю восьмимесячную кампанию против Китая.

Sehen Sie, Unternehmen werden nicht wie Institutionen geführt, sondern nach den Eigenheiten einzelner Menschen. Бизнес основан не на правилах управления организацией, а на особенностях действующих в нём лиц.

Vallejo scheint Claderon nur knapp geschlagen zu haben, die in den Umfragen vor dem Wahltag noch geführt hatte. Вальехо, кажется, только немного обогнал Кальдерон, которая возглавляла рейтинги до дня выборов.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.