Translation of “gefahren” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "gefahren" - translations and examples

die Gefahr f noun Declension

pl. Gefahren

опасность ж.р. (Bedrohung)

Das Land ist in Gefahr.

Страна в опасности.

риск м.р. (Wagnis, Risiko)

Dies ist eine systemische Gefahr, ein systemischer Schock.

Это - системный риск, системный шок.

угроза ж.р. (Bedrohung)

Wir bringen uns selbst in Gefahr.

Мы сами ставим под угрозу своё существование.

fahren verb Conjugation

fuhr / fährt / gefahren

ехать (reisen)

wir fahren in die Berge

Мы едем в горы.

ездить

Sie kann nicht Fahrrad fahren.

Она не умеет ездить на велосипеде.

поехать

Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren.

Завтра я поеду в Хоккайдо.

проезжать

Wie kommt es also, dass die Leute 800 statt 20.000 km im Jahr fahren?

Итак, как же получается, что люди проезжают не 12000 миль в год, а всего лишь 500 миль?

кататься

Du kannst nicht Rad fahren?

Ты не умеешь кататься на велосипеде?

возить

Er trug zu den Terroranschlägen vom September 2001 nicht mehr bei, als seinen Chef zu fahren und an Treffen teilzunehmen.

Кроме того, что он возил своего босса и посещал встречи, он не сделал больше ничего для содействия террористическим нападениям в сентябре 2001 года.

доезжать

Mit welchem Bus kann ich nach ... fahren?

На каком автобусе я могу доехать до…?

переезжать

Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine.

Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.

прокатиться

Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.

Если бы аттракционы в луна-парке были ржавыми и разваливались на части - вы бы никогда не рискнули на них прокатиться.

везти (Fahrz.)

other translations 7

hide

Exemples with "gefahren"

In beiden Optionen lauern Gefahren: Оба выбора чреваты опасностью:

Die wirklichen Gefahren der Defizite Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом

Eine der größte Gefahren ist das Meer. и одна из сильнейших угроз - это море.

Lieber schlecht gefahren als gut gelaufen Лучше плохо, да ехать, чем хорошо, да идти

Sie sind gestern mit dem Bus zum Zoo gefahren. Вы вчера ездили на автобусе в зоопарк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation