Tradução de "basado" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "basado"

basado adjetivo

basada / basados / basadas

basé (fundado)

Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.

Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.

basar verbo Conjugação

baso / basé / basado

baser

Hay una base militar cerca de aquí.

Il y a une base militaire à proximité.

fonder (fundar)

Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.

Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre.

basarse verbo Conjugação

se baser

Su teoría se basa en los hechos.

Sa théorie se base sur les faits.

se fonder (fundamentarse)

Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.

Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre.

Expressões com "basado" (1)

división del trabajo basado en el género - division du travail basée sur le sexe

Exemplos com "basado"

Hay una base militar cerca de aquí. Il y a une base militaire à proximité.

Su teoría se basa en los hechos. Sa théorie se base sur les faits.

Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás. Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre.

Su teoría se basa en los hechos. Sa théorie se base sur les faits.

Su forma de pensar se basa en su experiencia. Sa manière de penser se base sur son expérience.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.