Übersetzung von "daño" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "daño"

el daño m substantiv

pl. daños

le mal m (dolor)

Si le haces daño, te mataré.

Si tu lui fais du mal, je te tuerai.

le dommage m (perjuicio)

La helada hizo mucho daño a los cultivos.

Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.

le dégât m (a cosecha)

dañar verb Konjugation

daño / dañé / dañado

endommager (cosecha)

La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.

La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.

nuire (reputación)

La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos.

La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.

abîmer (estropear)

Phrasen mit "daño" (10)

hacer daño - faire mal
hacerse daño - se faire mal
causar daño - causer dommages
causarse daño - causer dommages
daño corporal - dommage corporel
daño directo - dommage direct
daño material - dommage matériel
daño y perjuicio - dommage et intérêt
sufrir daño - éprouver perte
sufrirse daño - éprouver perte

Kontexte mit "daño"

Si le haces daño, te mataré. Si tu lui fais du mal, je te tuerai.

La helada hizo mucho daño a los cultivos. Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.

Me caí y me hice daño en la muñeca. Je suis tombé et me suis fait mal au poignet.

Me hice daño en la pierna en el accidente. Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident.

Me he hecho daño en la rodilla jugando al fútbol. Je me suis fait mal au genou en jouant au football.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.