Übersetzung von „los suyos“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "los suyos" - translations and examples

los suyos pronomen

les siens (posesivo, de él-ella)

El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.

Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.

les leurs (posesivo, de ellos-ellas)

les vôtres (posesivo, de Ud-Uds)

Kollokationen mit "los suyos" (1)

los suyos propios

Beispielsätze mit "los suyos"

El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos. Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.

No es de los nuestros. Il n'est pas des nôtres.

Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos. Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.

Ella toca el piano todos los días. Elle joue du piano tous les jours.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.