Translation of “inconsciente” to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "inconsciente" - translations and examples

inconsciente adjective

inconsciente / inconscientes / inconscientes

бессознательный

No es inconsciente como el montículo fractal de las termitas.

Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники.

не знающий (conocim)

беззаботный (despreocupado)

непреднамеренный (intención)

other translations 1

hide

Collocations with "inconsciente" (1)

ser inconsciente

Exemples with "inconsciente"

No es inconsciente como el montículo fractal de las termitas. Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники.

Más allá de esto, una ciencia que admita un componente inconsciente en sus operaciones, si no en su metodología, será la ciencia que más útil le resulte a los profesionales de la salud como seres humanos, del mismo modo que generaría, muy probablemente, un valor duradero para el resto de nosotros. Кроме того, наука, которая признает неосознанную составляющую своей работы, или даже своей методологии, лучше всего будет служить своим практикам как людям, а так же наиболее вероятно окажет долговременную пользу остальным из нас.

Este hábito de suprimir sonido implica que nuestra relación con el sonido ha llegado a ser en gran medida inconsciente. Но эта привычка игнорирования звуков показывает, насколько мы несознательно относимся к ним.

una mezcla de sentimentalismo, superstición y la racionalización inconsciente de intereses privados. в виде смеси сентиментальности, суеверия и бессознательной рационализации частных интересов.

Otro hallazgo es que el inconsciente lejos de ser tonto y sexual es bastante inteligente. Следующее открытие - о том, что бессознательное - далеко не тупое и сексуально-ориентированное, а на самом деле достаточно умное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.