Übersetzung von „tendencia“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "tendencia" - translations and examples

la tendencia f substantiv

pl. tendencias

тенденция ж.р.

La revalorización aceleraría esta tendencia.

Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.

склонность ж.р. (comport)

Tom tiene tendencia a exagerar.

Том имеет склонность к преувеличениям.

течение ср.р. (moda)

Esta tendencia, si es confirmada por la realidad, podría significar el fin de lo que simboliza Davos:

Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос:

подверженность ж.р. (med)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "tendencia" (3)

tendencia descendente tendencia ascendente tendencia del mercado

Beispielsätze mit "tendencia"

La revalorización aceleraría esta tendencia. Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.

Pero esta tendencia es menos clara. А вот этот тренд менее однозначен.

Tom tiene tendencia a exagerar. Том имеет склонность к преувеличениям.

Esta tendencia, si es confirmada por la realidad, podría significar el fin de lo que simboliza Davos: Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос:

La cuestión de la tendencia femenina no es que las mujeres sean mejores que los hombres sino que se trata de que las mujeres son diferentes de los hombres, de que aportan valores y formas diferentes a la mesa. Весь смысл женской направленности не в том, что женщины лучше чем мужчины, а в том, что женщины другие в сравнении с мужчинами, с другим подходом и системой ценностей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.